Technical and scientific translation

Flexibility

Take advantage of multilingual assets with multiple levels of quality for different types of content.

Efficiency

Safe and rigorous management of your documents: we are always ready to do the job. We also respond to the last-minute calls and urgent requests.

Reliability

Our professional translators are all experts in their respective fields. They translate into their native languages and take into account local and sectoral cultures.

Simplicity

Contact us via our contact form or write us a letter at [email protected] and we will give you a quote of your project within half an hour.


Professional translation for companies

Translation of internal legal contracts, patents, general HR documents and corporate communications, in a range of sectors for companies. Done by experts.

Accurate and stylistically correct translation

We know how important is it to deliver the target text in a clear and consise language understood by other communities. Should you have legal patents that have to undergo the verification procedure in another country, material safety data sheets (MSDS) for a new branch of your company or user manuals for new equipment you produce – you will certainly look for those specialists in translation market who are ready to deliver the prominent quality, no matter if it is a one-time project or a long-term cooperation.

We help you to highlight your identity in every culture.

QUALITY YOU CONTROL

WHAT WE OFFER

Not just the linguistic services. Not the language skills. Angström Agency OÜ offers you an absolute expertise in particular domains linked with our desire to make your texts better by translating them.

We strictly follow any reference documents, terminology glossaries and style guides we are provided with. Our team consults engineers, scientists and lawyers to achieve the natural fluidity in your texts in a target language. That is why we are working with a limited number of languages - it allows us to concentrate on the content, helping you to sell your products and advance on the market, whatever this market is.

Translation is your way towards prosperity.


Our clients

localization website translation agency
localization website translation agency
construction interpretation engineering translation translation agency
engineering translation commissioning translation agency
commissioning engineering translation translation agency
power plant engineering translation commissioning translation agency

Medical and pharmaceutical industries

DO YOU NEED TO TRANSLATE A PHARMACEUTICAL REPORT, PATIENTS' RECORDS OR CRO DoCUMENTS?

Translation can save lives and move the industry forward to the invention of new drugs and techniques. This is why medical and pharmaceutical industries are to work closely with translators and interpreters. In addition, translation experts are obliged to undergo a professional advanced training and visit vocational courses, as well as to spend their time for self-education.

That is, the industry works and will be working with the finest experts in the field. Looking for such experts? You did a good choice. Meet our team and do not hesitate any further to contact us!

NO NEED TO WORRY EVER AGAIN

YOUR PROJECT IS OUR CONCERN

When doing a medical or pharmaceutical translation of any kind, we strictly follow national and/or regional standards, verify our texts against the set of glossaries we've collected through our previous works and consult experts in the given industry. As a result, we get the text that is identical to the source one in its terms and details.

We also provide interpretation services for medical and pharmaceutical industries, accompanying you during expositions and seminars, helping others to understand your technology and disseminate your ideas all over the world. The only thing you have to do in this case is to book an interpreter and send us any reference documents that cover your presentation.

OUR CASES

Check our latest cases in translation, interpretation and localization. We are always happy to share our experience with you.

Legal industry

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur vestibulum faucibus est, quis imperdiet risus ullamcorper vel." Well, you may think this is a complete gibberish but we left this text intentionally. Sometimes the legal language can be really hard to master and to understand as well. The greatest part of our small team had to deal with legal translation and interpretation over the last 8 years.

Patents, legal contracts, court cases and even the authorship attribution - this is a short list of documents and tasks we had to tackle with. Hiring us you hire not just a team of translators but talented linguists too that are able to dive deeply into the legal text and make it as neutral and accurate as it should be (and as it was initially written).

LEGAL LANGUAGE MASTERED AND TAMED

LEGAL TRANSLATION PRACTICE AREAS

Patent litigation, commercial litigation, corporate litigation, mergers and acquisitions, FPGA and bribery acts.

We deliver documents translation, backed by our internal QA flow and supported by consulting lawyers, in legal matters in timely manner and to the full extent. Considering that this is a time-consuming process, we are doing our best to deliver your translation into the shortest term possible.

Aerospace & defence / Science / Industry

These two domains are closely interconnected as there is no defence mechanisms without science as there is no development in science without the needs of the defence industry. It concerns almost any industry too: from canned products to industrial machines to the finest and smallest computer chips.

We started our work in the defence industry and covered most of its subjects: aviation, air defence, ground troops, heavy armoured and light armoured vehicles, small arms, etc. Hence one can agree that without understanding how an engine works it is quite impossible to translate its operating principles into the target language. Therefore, we had to immerse into THE science: chemistry, physics and its branches, biology, maths, geography and geology. As a result, knowledge and skills acquired during this immersion help us now to work with knowledge-driven scientific and technical texts. And we love it! P.S.: Especially when it comes to innovations that no one has seen yet.

CONQUER THE MARKET WITH YOUR PRODUCTS

READY TO LAUNCH A NEW PRODUCT?

Do not forget about foreign-speaking users of your equipment. Do not let them down by providing user manuals in your own language while completely ignoring their needs and safety.

Whether it is a multipurpose CNC machine or a sophisticated optical equipment for army and rapid responce emergency services, all you need is an accurate translation done by experts in a given field.


ANGSTRÖM AGENCY

Your partner in translation with a straight offer without any ambiguities

Want to know more about us?

ANGSTRÖM AGENCY is an Estonia-based translation agency located in the heart of Tallinn.

However, our translators and interpreters are ready to serve you in any location should you need our services in other countries.

FIND US »